Fish out of Water is the plot structure trope about a character having to deal with culture shock.
A character is placed in a situation completely unfamiliar to them. Humor and/or tension is created as the character adapts — or doesn't
Culture Clash, when foreign cultures conflict with one another.
Values Dissonance is when a work shocks the reader due to cultural differences
All genres, from comedy to drama
Rights, feminism, emancipation, abortion, violence, education...
"Divorce" and "arranged marriages" apart :
There's a list dedicated to divorce and another to "arranged marriages"
Conditions de la femme à travers le monde et le temps
droits, féminisme, émancipation, avortement, violence, éducation...
Il y a une liste dédiée au divorce, une autre aux mariages arrangés