When will Americans learn that Portugal is a country and not a province of Spain. We speak Portuguese not Spanish. Afonso (portuguese name) is not the same as Alfonso (Spanish name). Even worst is having Portuguese actors, playing portuguese charateres speaking spanish to follow the script. :(