3x10 Warlord

Oh, look, it's that episode where Jennifer Lien tries to act, again, failing, again, only louder.