1x07 God Only Makes Happy Endings

@mewn You're right -- it's exactly not real. It's much more akin to the ending of Brazil -- Dre escapes into her own mind. We already know she was captured by the police and was being held, waiting for the detective to come talk to her...