Malloy has his eye on an attractive woman he's seeing all over town walking a scotty dog, which eventually turns out to be bad news for her. Meanwhile, he and Reed assist a police helicopter track down a young man riding his dirt bike in the hills illegally during fire season, search for an armed suspect who held up a movie theater before escaping on a motorcycle and coordinate with the police helicopter in a futile search for two armed robbery suspects who fatally shot a night watchman inside a department store.
