Former apprentice Yoji Harada, now a full-fledged member of the design crew, joins Ami in doing simultaneous tattoos for a pair of best friends. One customer gets a cartoon version of herself, and another asks for a Buddha design to help cover up a scar from scoliosis. A woman with no tattoos comes in to apply for the shop manager position.
An artist from New York City, Miss D'Jo, gets a tryout as Kat's replacement. She and Chris work on a family portrait with a film theme. Meanwhile, Darren creates an impressive phoenix to symbolize customer Humberto's rebirth after a troubled childhood.
Garver agrees to paint a piece of art to hang in a model home. Yoji gives Jasmine and Ali matching tattoos to show how much they are in love with each other. Meanwhile, Nunez tattoos a real-life mermaid.
Ami divides his time between days at the tattoo shop and nights at the new bar, but becomes annoyed that Nunez is spending so much time at the bar.
Ami sends Nunez to drag racing school to cure him of his inner 'speed demon' and his pile of speeding tickets. He's a natural, and shows us what he's made of in a head-to-head race against a pro driver.Miss Kim drops in for a guest spot at Miami Ink.
Ami creates a large tattoo on a man's back to represent significant turning points in his life, including his father's suicide and his coming out as gay. Kat creates an image of fifties pinup Bettie Page. Another man gets a design symbolizing the good and bad things of his life.
Garver uses a local pinup model to get inspiration for Roger's tattoo. Philip memorializes his dad's battle against cancer. Kat celebrates a full 10 years as a tattoo artist with a design by Corey Miller.