1x08 Sex, Judge, and Rock & Roll

After Joey strikes out with a woman, Michael is a hit, but the victory is short-lived when the woman turns out to be Judge Wilbur's niece -- who's engaged.