79%
187 votes
Rate this episode
What did you think?

102k
watchers
136k
plays
69.7k
collected
1
comment
42
lists

Naruto: Season 3

3x108 (108) Bitter Rivals and Broken Bonds
TV-PG

Episode

Overview
Activity
All cast & crew
Actors
All comments
1 Comment
All lists
42 Lists

IMDB TMDB

Aired2004-11-09T15:00:00Z on TV Tokyo
Runtime24m
DirectorTsuyoshi Matsumoto

WriterAkatsuki Yamatoya
CountryJapan
LanguagesJapanese
GenresAnime, Action, Adventure, Fantasy

As their rivalry reaches a fever pitch, Kakashi-sensei breaks up the battle and sends Naruto and Sasuke to their corners. Meanwhile, Four Sound ninja enter the Hidden Leaf Village with only one thing on their mind... Sasuke!

Private Notes

Actors
All Cast & Crew

Season Regulars
27

Junko Takeuchi
Naruto Uzumaki (voice)
Noriaki Sugiyama
Sasuke Uchiha (voice)
Chie Nakamura
Sakura Haruno (voice)
Kazuhiko Inoue
Kakashi Hatake (voice)
Hidekatsu Shibata
Hiruzen Sarutobi (3º Hokage) (voice)
Koichi Tochika
Neji Hyuga (voice)
Masashi Ebara
Might Guy (voice)
Yōichi Masukawa
Rock Lee (voice)
Yukari Tamura
Tenten (voice)
Ryoka Yuzuki
Ino Yamanaka (voice)
Showtaro Morikubo
Shikamaru Nara (voice)
Kentaro Ito
Choji Akimichi (voice)
Shinji Kawada
Shino Aburame (voice)
Nana Mizuki
Hinata Hyuga (voice)
Kohsuke Toriumi
Kiba Inuzuka (voice)
Akira Ishida
Gaara (voice)
Toshihiko Seki
Iruka Umino (voice)
Nobutoshi Canna
Kabuto Yakushi (voice)
Kujira
Orochimaru (voice)
Hochu Otsuka
Jiraiya (voice)
Romi Park
Temari (voice)
Ikue Otani
Konohamaru Sarutobi (voice)
Tessyo Genda
Kyuubi (voice)
Takeshi Watabe
Gamabunta (voice)
Jurota Kosugi
Asuma Sarutobi (voice)
Rumi Ochiai
Kurenai Yuhi (voice)
Yasuyuki Kase
Kankuro (voice)

Naruto: Season 3

3x108 (108) Bitter Rivals and Broken BondsTV-PG

ActorsAll Cast & Crew

Season Regulars 27

Junko Takeuchi

Naruto Uzumaki (voice)

Noriaki Sugiyama

Sasuke Uchiha (voice)

Chie Nakamura

Sakura Haruno (voice)

Kazuhiko Inoue

Kakashi Hatake (voice)

Hidekatsu Shibata

Hiruzen Sarutobi (3º Hokage) (voice)

Koichi Tochika

Neji Hyuga (voice)

Masashi Ebara

Might Guy (voice)

Yōichi Masukawa

Rock Lee (voice)

Yukari Tamura

Tenten (voice)

Ryoka Yuzuki

Ino Yamanaka (voice)

Showtaro Morikubo

Shikamaru Nara (voice)

Kentaro Ito

Choji Akimichi (voice)

Shinji Kawada

Shino Aburame (voice)

Nana Mizuki

Hinata Hyuga (voice)

Kohsuke Toriumi

Kiba Inuzuka (voice)

Akira Ishida

Gaara (voice)

Toshihiko Seki

Iruka Umino (voice)

Nobutoshi Canna

Kabuto Yakushi (voice)

Kujira

Orochimaru (voice)

Hochu Otsuka

Jiraiya (voice)

Romi Park

Temari (voice)

Ikue Otani

Konohamaru Sarutobi (voice)

Tessyo Genda

Kyuubi (voice)

Takeshi Watabe

Gamabunta (voice)

Jurota Kosugi

Asuma Sarutobi (voice)

Rumi Ochiai

Kurenai Yuhi (voice)

Yasuyuki Kase

Kankuro (voice)

Find a TV show or movie

3x108 (108) Bitter Rivals and Broken Bonds
TV-PG

Actors
All Cast & Crew

Season Regulars
27