Tiina kohvikus on tekkinud ootamatu probleem, kuid abi tuleb just sealt, kus seda kõige vähem oodata oskaks. Samas saab Tiina jaoks seletuse nii mõnigi varasem häiriv sündmus. Maige palub Oliver-Stenilt abi, kuid kui poeg saab teada, mis sorti abi ema vajab, tekitab see temas segadust. Jürka ja Leili peres on aga raha kaduma läinud. Otsimise käigus selgub nii mõndagi elulist nii raha, kui ka kirjanduse kohta. Torimi kohtumine Arega, kui tema tulevase kaasa sugulasega, tõstab jälle konstaabli jaoks asjad natuke kummalisse valgusse. Muidu on Mornas kõik rahulik.
