Jane ja Alma harjuvad värske kooseluga. Henryl on aina tihemini asja Lätimaale ning Evelinil ja Roccol ei jää muud üle, kui värskele pereisale head reisi soovida. Ints loodab Riksi maamõõtmise teemadel maha rahustada, aga sellest ei tule midagi välja. Georg tahab Vissiga hotelli katuseremonti planeerima hakata.
