Richard palub linnavalitsuses Johanneselt toetust, et rajada tallu meierei. Helgil on probleeme narkootikumidega. Kristi leiab tööd Laur Põdra juures vene keele tõlgina. Allan teeb Almale emadepäevaks üllatuse. Stsenarist Kati Murutar, reþissöör Tõnis Kask.
