As Ruri and Sena's game is bashed on the Internet they decide to work harder towards making a better game. As Kyousuke prepares to go home he receives a text message from Kirino telling him to throw away her collection of eroge and anime goods! Kyousuke contacts Ayase who confirms Kirino hasn't been in contact with her since she left either. Kyousuke then meets up with Ruri who encourages him to fly to America to find the root of Kirino's problem—and before the boy leaves she puts a special jinx on him.
