1x03 Family Values

While hunting a pair of con artists on Mars, Dante and Luc encounter a Raider with a boy who may be Dante's kidnapped son. Percy becomes trapped in Dante's VR device, which simulates his dead wife, Penny.