6x06 A Secret is Revealed

TV-14

The detective exposes and destroys the man who secretively had taken the place of the octopus's head - but the crime will not stop, because the criminal's son escapes with enough power to restart it all.