Prof. Ann Smeets ziet een vrouw op consultatie met een knobbeltje in de borst. Omdat de tumor erg klein is, beslist prof. Smeets om een "Magseed" in de borst te laten plaatsen om zo de tumor goed te kunnen localiseren tijdens de operatie. Prof. Gewillig onderzoekt een jongen met een ernstige vernauwing van de aorta. Dr. Stockx bekijkt de scan van een 62-jarige vrouw met terminale kanker. Ze heeft last van zware druk in het hoofd.
