1x08 Episode 8

The police seem to hold all the necessary evidence to close the case, but Karel is convinced they are on the wrong track. He realizes that if he wants justice to be served, he will have to take it into his own hands.