4x06 Time Cop

It's the final episode ever! Minogue and O'Leary go back in time to the 90s but on returning, discover they've created an apocalyptic new timeline where Sarge was never a cop.