Great series, specially if we take into account that it's a novelized (simplistic & fictional) take at Escobars's life and does not pretend to be a historic account of events but entertainment based on the real history of a man (taken as a whole).
It's great even if with the obvious mistakes in accents and dialects from different parts of Colombia, Medellin, Cali, Bogota, etc... and the fact that the fictional "Escobar" speaks using a correct Spanish but with an uncommon aspired accent which does not match Escobars's probable (real) dialect, known as "paisa", the peculiar accent and expressions of Medellin's working class.
Wagner Moura, the actor giving life to Escobar, Brazilian, does not actually interfere with the credibility "Escobar". Moreover it shows his great acting abilities, specially if we realize he couldn't take full advantage the spoken part of his performance.
Shout by abetancortBlockedParent2016-01-08T23:57:03Z
Great series, specially if we take into account that it's a novelized (simplistic & fictional) take at Escobars's life and does not pretend to be a historic account of events but entertainment based on the real history of a man (taken as a whole).
It's great even if with the obvious mistakes in accents and dialects from different parts of Colombia, Medellin, Cali, Bogota, etc... and the fact that the fictional "Escobar" speaks using a correct Spanish but with an uncommon aspired accent which does not match Escobars's probable (real) dialect, known as "paisa", the peculiar accent and expressions of Medellin's working class.
Wagner Moura, the actor giving life to Escobar, Brazilian, does not actually interfere with the credibility "Escobar". Moreover it shows his great acting abilities, specially if we realize he couldn't take full advantage the spoken part of his performance.