Sandrinha is a personal trainer who works at Barra da Tijuca beach, in Rio de Janeiro, and Janaína is his girlfriend, who works as a DJ in Spain. In the last 6 months the two are only related via skype, because of Jana's distance and work. What the personal doesn't know is that the DJ is in love with Tayná, a crush she met in a nightclub in Barcelona, where she usually plays.