Dyżurny przekazuje policjantom pierwsze zgłoszenie. W klubie go-go doszło do pobicia. Na miejscu patrol zastaje mężczyzn w trakcie szarpaniny. Jeden z nich oskarża klub o kradzież sporej sumy, którą wniósł jako klient poprzedniego wieczoru. Drugi z mężczyzn, kierownik klubu, zaprzecza wszelkim oskarżeniom. Świadkiem zdarzenia jest jedna z pracownic, sama nie mająca nic do powiedzenia policji. Dzięki zapisom z monitoringu patrol natrafia na ważny trop w tej sprawie. Komenda przyjmuje kolejne wezwanie. Tym razem dwóch starszych panów nieco nabroiło podczas ogrodowego grillowania. Żony wezwały policję i pogotowie do nietypowo zachowujących się mężów. Podczas interwencji służby policyjne mają podejrzenia, że winowajcy są pod wpływem pewnej substancji.
