Zapała nadal poszukuje Kariny. Sprawdza wszelkie tropy, ale jego służbowa partnerka zapadła się pod ziemię. Pomoc oferuje Białach. We dwóch odwiedzają Halę w domu dziecka i na miejscu dowiadują się, że poszukiwana przez nich policjantka pojawiła się chwilę wcześniej. Co to oznacza? Żaden nie domyśla się w jak poważnych kłopotach znalazła się Wolniewicz. Tymczasem Zuza Kowal i Wojtek Niedźwiecki sprawdzają donos policyjnego informatora o handlu narkotykami, którego ma się dopuszczać były więzień. W mieszkaniu podejrzanego Zuza i Wojtek znajdują worek z amfetaminą. Recydywista zostaje zatrzymany na oczach własnego dziecka. Tego samego dnia policjanci interweniują również w galerii sztuki, gdzie trwa bójka miedzy artystą a jednym ze zwiedzających. Powodem jest akt kobiecy na obrazie i urażona męska duma.
