5x07 And When You've Paid the Bill, You're None the Wiser

Marker is hired to investigate the motives behind a suicide, but the more he digs the more sinister the situation becomes.