5x09 The Man Who Didn't Eat Sweets

Marker is asked to check on a suspected infidelity, but his investigations turn up something altogether more unexpected.