Les gouvernements des douze planètes s'apprêtent à conclure un accord de paix avec les Cylons, peuple cruel. Deux pilotes sont envoyés en reconnaissance mais seul l'un d'entre eux revient avec de mauvaises nouvelles. Le danger est imminent, les Cylons ont tendu un piège.
