 Belgium |
|---|
| Date | Certification | Type | Notes |
|---|---|---|---|
| 2004-03-03 | Theatrical |
 Brazil |
|---|
| Date | Certification | Type | Notes |
|---|---|---|---|
| 2005-04-21 | Theatrical (limited) | Rio de Janeiro | |
| 2005-04-29 | Theatrical (limited) | São Paulo |
 Canada |
|---|
| Date | Certification | Type | Notes |
|---|---|---|---|
| 2003-09-12 | Premiere | Toronto International Film Festival |
 Czechia |
|---|
| Date | Certification | Type | Notes |
|---|---|---|---|
| 2004-07-05 | Premiere | Karlovy Vary International Film Festival |
 Denmark |
|---|
| Date | Certification | Type | Notes |
|---|---|---|---|
| 2004-04-29 | Premiere | NatFilm Festival | |
| 2005-04-15 | Theatrical |
 Estonia |
|---|
| Date | Certification | Type | Notes |
|---|---|---|---|
| 2007-10-16 | TV |
 France |
|---|
| Date | Certification | Type | Notes |
|---|---|---|---|
| 2003-10-03 | Premiere | Annecy Italian Film Festival | |
| 2004-01-16 | Premiere | Angers European First Film Festival | |
| 2004-02-04 | Theatrical |
 Germany |
|---|
| Date | Certification | Type | Notes |
|---|---|---|---|
| 2007-06-14 | Theatrical |
 Greece |
|---|
| Date | Certification | Type | Notes |
|---|---|---|---|
| 2003-09-27 | Premiere | Thessaloniki International Film Festival |
 Hong Kong |
|---|
| Date | Certification | Type | Notes |
|---|---|---|---|
| 2004-04-07 | Premiere | Hong Kong International Film Festival |
 Hungary |
|---|
| Date | Certification | Type | Notes |
|---|---|---|---|
| 2008-02-13 | TV |
 Ireland |
|---|
| Date | Certification | Type | Notes |
|---|---|---|---|
| 2004-02-17 | Premiere | Dublin Film Festival |
 Israel |
|---|
| Date | Certification | Type | Notes |
|---|---|---|---|
| 2004-10-21 | Theatrical |
 ItalyOriginal Country |
|---|
| Date | Certification | Type | Notes |
|---|---|---|---|
| 2003-09-04 | Premiere | Venice Film Festival | |
| 2003-09-05 | T | Theatrical |
 Japan |
|---|
| Date | Certification | Type | Notes |
|---|---|---|---|
| 2004-05-02 | Premiere | Tokyo Italian Film Festival | |
| 2006-04-29 | Theatrical |
 Korea, Republic of |
|---|
| Date | Certification | Type | Notes |
|---|---|---|---|
| 2004-10-08 | Premiere | Pusan International Film Festival | |
| 2006-12-08 | 15 | Theatrical |
 Mexico |
|---|
| Date | Certification | Type | Notes |
|---|---|---|---|
| 2004-03-19 | Premiere | Muestra Internacional de Cine | |
| 2004-06-16 | Theatrical (limited) | Mexico City |
 Norway |
|---|
| Date | Certification | Type | Notes |
|---|---|---|---|
| 2004-01-16 | Premiere | Tromsø International Film Festival |
 Philippines |
|---|
| Date | Certification | Type | Notes |
|---|---|---|---|
| 2004-07-08 | Premiere | Cinemanila Film Festival |
 Poland |
|---|
| Date | Certification | Type | Notes |
|---|---|---|---|
| 2005-11-22 | Theatrical |
 Portugal |
|---|
| Date | Certification | Type | Notes |
|---|---|---|---|
| 2004-09-30 | Theatrical |
 Russia |
|---|
| Date | Certification | Type | Notes |
|---|---|---|---|
| 2004-06-03 | Theatrical |
 Slovenia |
|---|
| Date | Certification | Type | Notes |
|---|---|---|---|
| 2004-06-24 | Theatrical |
 Spain |
|---|
| Date | Certification | Type | Notes |
|---|---|---|---|
| 2005-08-19 | Theatrical |
 Sweden |
|---|
| Date | Certification | Type | Notes |
|---|---|---|---|
| 2004-08-20 | Theatrical |
 Switzerland |
|---|
| Date | Certification | Type | Notes |
|---|---|---|---|
| 2004-09-02 | Theatrical |
 Turkey |
|---|
| Date | Certification | Type | Notes |
|---|---|---|---|
| 2004-04-23 | Theatrical |
 United Kingdom |
|---|
| Date | Certification | Type | Notes |
|---|---|---|---|
| 2004-11-19 | Theatrical |
 United States |
|---|
| Date | Certification | Type | Notes |
|---|---|---|---|
| 2004-02-25 | Premiere | Portland International Film Festival | |
| 2004-04-03 | Premiere | Philadelphia International Film Festival | |
| 2005-10-25 | Premiere | Milwaukee International Film Festival | |
| 2005-11-11 | Theatrical (limited) | New York City |
 Uruguay |
|---|
| Date | Certification | Type | Notes |
|---|---|---|---|
| 2004-04-07 | Premiere | Festival Internacional de Cine del Uruguay |
 Venezuela, Bolivarian Republic of |
|---|
| Date | Certification | Type | Notes |
|---|---|---|---|
| 2006-01-06 | Theatrical (limited) |