 Argentina |
|---|
| Date | Certification | Type | Notes |
|---|---|---|---|
| 2009-03-14 | Premiere | Pantalla Pinamar Festival | |
| 2009-10-15 | Theatrical |
 Australia |
|---|
| Date | Certification | Type | Notes |
|---|---|---|---|
| 2008-09-04 | Theatrical |
 Austria |
|---|
| Date | Certification | Type | Notes |
|---|---|---|---|
| 2008-11-14 | Theatrical |
 Belgium |
|---|
| Date | Certification | Type | Notes |
|---|---|---|---|
| 2008-02-27 | Theatrical |
 Brazil |
|---|
| Date | Certification | Type | Notes |
|---|---|---|---|
| 2010-04-09 | Theatrical |
 Canada |
|---|
| Date | Certification | Type | Notes |
|---|---|---|---|
| 2008-07-25 | Theatrical | ||
| 2009-01-23 | Theatrical |
 Chile |
|---|
| Date | Certification | Type | Notes |
|---|---|---|---|
| 2010-03-11 | Theatrical |
 Croatia |
|---|
| Date | Certification | Type | Notes |
|---|---|---|---|
| 2009-06-25 | Theatrical |
 Denmark |
|---|
| Date | Certification | Type | Notes |
|---|---|---|---|
| 2009-06-12 | Theatrical |
 FranceOriginal Country |
|---|
| Date | Certification | Type | Notes |
|---|---|---|---|
| 2008-01-17 | Premiere | L'Alpe d'Huez International Comedy Film Festival | |
| 2008-02-20 | Theatrical (limited) | ||
| 2008-02-27 | TP | Theatrical | |
| 2008-10-29 | Physical | DVD & Blu-Ray | |
| 2010-11-28 | TV | TF1 | |
| 2016-01-01 | Digital | VOD |
 Germany |
|---|
| Date | Certification | Type | Notes |
|---|---|---|---|
| 2008-10-30 | 0 | Theatrical |
 Greece |
|---|
| Date | Certification | Type | Notes |
|---|---|---|---|
| 2009-04-02 | Premiere | Festival du Film Francophone | |
| 2009-04-16 | Theatrical |
 Hong Kong |
|---|
| Date | Certification | Type | Notes |
|---|---|---|---|
| 2009-09-10 | Theatrical |
 Hungary |
|---|
| Date | Certification | Type | Notes |
|---|---|---|---|
| 2009-04-15 | Premiere | French Film Days | |
| 2009-04-30 | Theatrical |
 Indonesia |
|---|
| Date | Certification | Type | Notes |
|---|---|---|---|
| 2008-12-05 | Theatrical | Jakarta International Film Festival |
 Ireland |
|---|
| Date | Certification | Type | Notes |
|---|---|---|---|
| 2008-05-30 | 12 | Theatrical |
 Israel |
|---|
| Date | Certification | Type | Notes |
|---|---|---|---|
| 2009-02-19 | Theatrical |
 Italy |
|---|
| Date | Certification | Type | Notes |
|---|---|---|---|
| 2008-10-31 | Theatrical |
 Lebanon |
|---|
| Date | Certification | Type | Notes |
|---|---|---|---|
| 2008-09-25 | Theatrical |
 Luxembourg |
|---|
| Date | Certification | Type | Notes |
|---|---|---|---|
| 2008-02-28 | Theatrical |
 Netherlands |
|---|
| Date | Certification | Type | Notes |
|---|---|---|---|
| 2008-09-11 | 6 | Theatrical | |
| 2009-01-22 | 6 | Physical | DVD |
| 2013-07-26 | 6 | TV | Nederland 2 |
 New Zealand |
|---|
| Date | Certification | Type | Notes |
|---|---|---|---|
| 2009-02-12 | Theatrical |
 Norway |
|---|
| Date | Certification | Type | Notes |
|---|---|---|---|
| 2009-07-03 | Theatrical |
 Poland |
|---|
| Date | Certification | Type | Notes |
|---|---|---|---|
| 2008-06-06 | Theatrical |
 Portugal |
|---|
| Date | Certification | Type | Notes |
|---|---|---|---|
| 2008-09-18 | M/6 | Theatrical |
 Russia |
|---|
| Date | Certification | Type | Notes |
|---|---|---|---|
| 2010-05-06 | Theatrical |
 Singapore |
|---|
| Date | Certification | Type | Notes |
|---|---|---|---|
| 2008-10-09 | Theatrical |
 South Africa |
|---|
| Date | Certification | Type | Notes |
|---|---|---|---|
| 2009-06-26 | Theatrical |
 Spain |
|---|
| Date | Certification | Type | Notes |
|---|---|---|---|
| 2009-01-09 | APTA | Theatrical |
 Switzerland |
|---|
| Date | Certification | Type | Notes |
|---|---|---|---|
| 2008-02-27 | Theatrical | ||
| 2008-06-26 | 12 | Theatrical | |
| 2008-10-31 | Theatrical |
 Ukraine |
|---|
| Date | Certification | Type | Notes |
|---|---|---|---|
| 2011-01-20 | Theatrical |
 United Kingdom |
|---|
| Date | Certification | Type | Notes |
|---|---|---|---|
| 2008-04-04 | Theatrical |
 United States |
|---|
| Date | Certification | Type | Notes |
|---|---|---|---|
| 2008-02-27 | Theatrical |