Lakes and hills, rivers and moors, extensive forests, fields and meadows - that's the Uckermark. In the north-east of Brandenburg, 80 kilometers from Berlin and in the direct vicinity of Mecklenburg-Western Pomerania and Poland, it is the largest district in Germany with over 3,000 square kilometers. Best conditions for nature: 60 percent of the Uckermark is under protection - in the Schorfheide-Chorin Biosphere Reserve in the south, in the Lower Oder Valley National Park in the east and in the Uckermark Lakes Nature Park in the north-west. As if on an ark, one encounters a particularly large number of rare animal and plant species in the Uckermark: eagles breed in the Waldmark, otters hunt for trout and lampreys in clear rivers, beavers dam streams into lakes, badgers, raccoon dogs and foxes live together with deer and Deer in the field mark. Above all, however, the varied landscape, shaped by the Ice Age, is the crane metropolis of Europe.
The fifth part of the series portrays the Bavarian Forest on the border with the Czech Republic. The documentation shows how a catastrophe came about in the former commercial forest, which became known as the forest dieback. It demonstrates how the "jungle of tomorrow" is growing out of it today, how perfectly growth, growth and decay intertwine here and why the bark beetle that once triggered the catastrophe did not become a gravedigger but an obstetrician. When the number of bark beetles in the Bavarian Forest National Park increased to an exceptionally high rate in the 1980s, the national park administration deliberately failed to combat them, this had far-reaching consequences. Within a few years, several thousand hectares of old, formerly economically used spruce stands died in the high altitudes. Apocalyptic scenarios presented themselves to the visitor.