4x01 In the Lion's Den

Max is up against a casino owner and his cronies who are planning to rob a train carrying federal banknotes. To keep the police off his back, the casino owner kidnaps the young daughter of an operations manager.