2x06 Tech, Drugs, and Rock 'n Roll

I was confused, because Netflix broke this episode into two parts. This played marry hell with my trakt tracking...