Shout by drqshadow

Infernal Affairs 2002

The inspiration behind Scorsese's Oscar-winning The Departed, this Hong Kong original contains the core fabric of that story but few of its offshoots. It's strictly the tale of two double-agents, working both sides of the law in a desperate race to be the last man discovered, as the stakes climb steep and swift. Rapid and concise, it speeds impressively through some very tricky waters, effectively ratcheting the tension to an almost-unbearable level through both plot and cinematography.

As a non-Mandarin speaker, it's often tough to keep pace with the lightning-quick subtitles, but strong performances from the two yin-and-yang leads saves the day on more than one occasion. Ballsy and cold-hearted, I wish the American adaptation hadn't spoiled so many of the twists for me. I have a hunch the ending would've been twice as jolting if it hadn't.

loading replies
Loading...