1x09 Zoey's Extraordinary Silence

That was an amazing performance done all in sign language. It took me a second to recognize the song, but it fits perfectly.