1x04 The Wounded Wolf

I was really confused by the last time jump to be honest. Guess I'll have to watch it again to make total sense of it.