1x12 The Tandyman Can

I'll say it every single time it occurs, but January Jones is so annoying in this - and I don't think it's the character.