Universal's "Ape Woman" series featuring the character of the Paula, the Ape Woman.
https://themoviedb.org/collection/809152