Dzifa vervolgt haar backpackreis door Frankrijk en komt aan in de stad Bayonne, die wordt gezien als de hoofdstad van Frans Baskenland. Dzifa gaat op zoek naar de oude Baskische cultuur en welke invloed deze nog heeft op de stad. Maurice vervolgt zijn reis op de motor. Hij komt aan in IJsland waar de natuurelementen zo sterk aanwezig zijn dat de natuur het altijd zal winnen van de mens. Maurice onderzoekt hoe de IJslanders met die grillen van de natuur omgaan.
