Stoki megsérül, és emiatt szinte teljesen elveszíti a hallását, pont akkor amikor be kellene tanítania a hozzá érkező újoncot, Kolbászt. Erikáék életét a váratlanul megjelenő Ildikó borítja fel, aki a pasijával történő szakítás után néhány napig náluk vigasztalódna. Megjelenésével azonban nemcsak Erikáéknál kavarja fel az állóvizet: Laci udvarolni kezd neki, ami Teca és a Postásnő szemét is szúrja.
A Polgármester megirigyli, hogy Pajkarétnek van testvérfaluja, ezért úgy dönt, Pajkaszegnek is kell egy, méghozzá egy jó gazdag.
