A Polgármesternek annyira fáj a dereka, hogy meg se tud mozdulni: a Répa testvérekre hárul a feladat, hogy kórházba vigyék. Bazsó és Sváb kerékcserélő-vállalkozásba kezdenek. Szifon és Baki elhatározzák, hogy csocsóasztalt szereznek a kocsmába. Anikó kölcsönkéri Zsolttól a házukat egy titkos légyottra, ám Levente félreérti, hogy kik lehetnek odabent.
