Patrick Groulx est à Lac-Mégantic pour donner un coup de main aux équipes de décontamination, dont certaines sont à pied-d'oeuvre depuis plus d'un an. Patrick se mouille dans le lac, descend dans un trou d'homme, pompe les eaux huileuses dans une cage d'ascenseur. Il faut aussi excaver et remplacer des conduites d'aqueduc et d'égout, protéger les plans et cours d'eau, surveiller la qualité de l'air, etc. C'est un travail d'équipe avec une incidence capitale sur le futur de toute une collectivité.
