Tsukushi learns that her family is moving to a fishing village and leaving her behind. On top of this, she still has to contend with her feelings though she stubbornly tries to ignore them. Later, Kaede receives word about Tsukushi going to Shigeru's villa and decides that something must be done.
