A hidden-camera show focusing on dysfunctional behavior makes its debut with clips featuring chefs, bathers and crossing guards.