Ponch ends up in hospital when he crashes while pursuing a jewelry thief on a motorbike. Jon and Ponch think it could be Roy Yarnell, who's back in town with his own stunt show. Meanwhile, a new female officer is interested in Jon, but his colleagues think she's there to spy on them.
