Al conocer el caso de Juancho el abogado se reúne con este para pedirle que haga confesar a Polidoro ya que si no lo logra en pocos días sera trasladado a la cárcel municipal. En otro lugar, Camilo le cuenta al grupo que deben ensayar arduamente ya que van a cantar en las novenas de la parroquia; pero en medio de los ensayos Romero y Choper tratan de seducir a su compañera. Por otra parte, Pablo le cuenta a Yaneth que gracias a la ayuda del abogado el caso de Juancho esta marchando de la mejor manera. Al oír el disco los latinos se sienten sorprendidos al ver que Camilo se puso en su contra y grabo la versión que el solo quería.
