Seven weeks after Alice's death, Louise is in mourning and wants to go home as Karina issues her with an ultimatum regarding the case. Alice's death raises a new suspicion which takes the investigation in a new direction. Peter Vinge focuses on his work at a local sawmill, where he receives an unexpected offer from Leif. At the same time, Peter is in conflict with Johannes who remains in a stage of teenage revolt against his father.
