The group goes on a voyage of discovery in the metropolis of Cape Town without supervision, and that proves to be a considerable test of their independence.
Then it's time for a move away from the city and towards nature. Dieter takes the group to a luxury campsite where Maarten is having a hard time and the holiday love between Yens and Charlotte continues to flourish.