64%
489 votes
Rate this episode
What did you think?

114k
watchers
152k
plays
150k
collected
3
comments
64
lists

Dragon Ball Super: Season 1

1x69 (69) Goku vs. Arale! An Off-the-Wall Battle Spells the End of the Earth?
TV-14

Episode

IMDB TMDB

Ads suck, but they help pay the bills. Hide ads with

VIP.

Aired2016-12-04T00:00:00Z on Fuji TV
Runtime24m
DirectorHideki Hiroshima

WriterRyu King
CountryJapan
LanguagesJapanese
GenresAnime, Action, Adventure, Fantasy, Science Fiction

Ads suck, but they help pay the bills. Hide ads with

VIP.

Goku and the android girl Arale Norimaki meet after many years, in a fun-filled episode where the cast of Dr Slump and DBZ meet.

Private Notes

Actors
All Cast & Crew

Season Regulars
16

Ads suck, but they help pay the bills. Hide ads with

VIP.

Ads suck, but they help pay the bills. Hide ads with

VIP.

Ads suck, but they help pay the bills. Hide ads with

VIP.

Ads suck, but they help pay the bills. Hide ads with

VIP.

Ads suck, but they help pay the bills. Hide ads with

VIP.

Ads suck, but they help pay the bills. Hide ads with

VIP.

Dragon Ball Super: Season 1

1x69 (69) Goku vs. Arale! An Off-the-Wall Battle Spells the End of the Earth?
TV-14

Actors
All Cast & Crew

Season Regulars
16

Masako Nozawa

Son Goku/Goku Black/Son Gohan/Son Goten (voices)

Ryou Horikawa

Vegeta (voice)

Hiromi Tsuru

Bulma (voice)

Koichi Yamadera

Beerus (voice)

Takeshi Kusao

Trunks (voice)

Eiko Yamada

Mai (voice)

Yuko Minaguchi

Videl/Pan (voices)

Naoko Watanabe

Chichi/Pu'er (voices)

Kozo Shioya

Majin Buu (voice)

Aya Hirano

Dende (voice)

Mayumi Tanaka

Krilin (voice)

Toshio Furukawa

Piccolo (voices)

Ryusei Nakao

Freeza/Frost (voices)

Natsuki Hanae

Jaco (voice)

Masakazu Morita

Whis (voice)

Shin-ichiro Miki

Zamasu (voice)

Find a TV show or movie

Dragon Ball Super: Season 1

1x69 (69) Goku vs. Arale! An Off-the-Wall Battle Spells the End of the Earth?TV-14

ActorsAll Cast & Crew

Season Regulars 16

Masako Nozawa

Son Goku/Goku Black/Son Gohan/Son Goten (voices)

Ryou Horikawa

Vegeta (voice)

Hiromi Tsuru

Bulma (voice)

Koichi Yamadera

Beerus (voice)

Takeshi Kusao

Trunks (voice)

Eiko Yamada

Mai (voice)

Yuko Minaguchi

Videl/Pan (voices)

Naoko Watanabe

Chichi/Pu'er (voices)

Kozo Shioya

Majin Buu (voice)

Aya Hirano

Dende (voice)

Mayumi Tanaka

Krilin (voice)

Toshio Furukawa

Piccolo (voices)

Ryusei Nakao

Freeza/Frost (voices)

Natsuki Hanae

Jaco (voice)

Masakazu Morita

Whis (voice)

Shin-ichiro Miki

Zamasu (voice)

Find a TV show or movie

1x69 (69) Goku vs. Arale! An Off-the-Wall Battle Spells the End of the Earth?
TV-14

Actors
All Cast & Crew

Season Regulars
16