Ons ontmoet die loods van die geskaakte vliegtuig. Johannes sien die paradys voor hom oopgaan en ontdek die pynlike vreugdes van die sweep. Sy mond word geopen en die Kaptein leen boeie. Charlotte ontvang ‘n vreemde besoek, gaan weer prokureurs toe en sy en Koot verdwyn. Die Kaptein het een vraag om vir Johannes te vra.
