A candle-lit dinner with Ruth doesn't turn out as planned for Joe, especially when his day also features a punch to the face. Meanwhile, with Jack in prison, the plan to utilise young Robert in the campaign against the nuclear dump doesn't get off the ground when Turner makes it clear to the press that the committee is at loggerheads, which sends disapproval amongst the other villagers.
