Jack apologises to Rachel for behaving like a love-sick schoolboy but insists they discuss their relationship soon. Rachel is fighting her emotions for the sake of Jack's family and in particular his wife Sarah, who is one of her best friends. She tells him they must keep their distance. Jack continues to make his feelings obvious, finally making Ned suspicious when he keeps staring at her in the Woolpack. Kathy is shocked to find Eric has won a drinks extension for the Wine Bar without consulting her. Her rooms are upstairs and it will mean more disruption to her life. She tell him she's moving out. Mandy tests out new very hot food to compete with Eric, sending Alan and Terry racing for water after she sets their throats on fire. Albert encourages Marlon to work with the family, but Marlon goes job-hunting instead. He tries to blag for a high-paying job, but is sent to be a trainee chef for Eric.
