Lisa starts to worry that Sam is heading for a broken heart as he is seemingly growing more and more fond of the visiting Tomiko. But that’s nothing compared to the worry she faces when she and the workers at Pollard’s Factory start to unpack the extra ornaments that have been delivered to finish the order. Much to Lisa’s horror, all of the ornaments are labelled “Made in Japan” and the clock is ticking before Mr Tashiro’s return. She demands that the workers knuckle down to re-label the entire stock or the order will be a washout.
