Diane's reeling following recent events. She's stubbornly refusing to accept the reality of her situation, though, and is burying her head in the sand. As Diane worries, Rodney and Doug head off into Hotten, only to find Charlie's shop had never been used. Meanwhile, Marlon takes it upon himself to help Shadrach enjoy his birthday. Marlon reminds the rest of the Dingles about what day it is and decides that they should throw him a birthday party. Elsewhere, Nathan urges Natasha to take Declan up on his offer of a holiday when Cain threatens her again. Natasha's later relieved when Declan confirms that the offer of a short break is still on the table.
